登录
[宋] 郭应祥
万里澄空没点云。素娥依旧驾冰轮。自缘人意看承别，未必清辉减一分。
倾白堕，拥红裙。不知谁主复谁宾。更筹易促愁分袂，又作东西南北人。
鹧鸪天·中秋后一夕宴修成之、富正甫作
原文：
万里澄空没点云。素娥依旧驾冰轮。自缘人意看承别，未必清辉减一分。 倾白堕，拥红裙。不知谁主复谁宾。更筹易促愁分袂，又作东西南北人。
现代文译文：
中秋后的一个晚上，万里无云，一片澄清。月宫的嫦娥驾着皎洁的月亮（冰轮）。
人们欢聚一堂，特别高兴地与亲人相聚。我们或许并没有减少月亮的一分光洁。
大家开怀畅饮，美人陪伴左右。大家不知道谁是主人，谁又是客人。
夜色已深，更筹即将敲完，离别在即，心中愁苦。又将变成四处奔波的人。
整体赏析：
此词以“中秋后一夕”为背景，描述了一场别开生面的中秋团圆宴。全词通过优美的文字和深挚的情感，展现了古代中秋团圆的温馨和作者内心的思乡之情。
上片写中秋月色，“万里澄空没点云。素娥依旧驾冰轮。”月亮高悬，月色如水，澄清明净无云。月亮仿佛是那位驾着冰轮的仙女，轻盈而美丽。“自缘人意看承别，未必清辉减一分。”作者认为，尽管人们因为离别而感伤，但月亮的清辉不会因此减少一分。这表达了月亮的永恒和人们对团圆的美好愿望。
下片描绘了团圆宴的情景，“倾白堕，拥红裙。”大家开怀畅饮，美人陪伴左右。“不知谁主复谁宾。”大家不知道谁是主人，谁又是客人，表现了团圆团聚时的和谐与欢乐。“更筹易促愁分袂，又作东西南北人。”但随着更筹的敲响，欢乐的时间越来越短，分别的时刻就要到了，大家又将变成四处奔波的人，表达了作者内心的思乡之情和对团圆的渴望。
此词语言优美，情感真挚，通过描绘月亮的永恒和团圆的美好愿望，表达了作者对团圆的向往和对故乡的思念。同时，也展现了古代中秋团圆的温馨和人们的美好情感。
微信扫一扫
郭应祥诗词推荐