登录
[宋] 郭应祥
送我匆匆行色，赖君衮衮名章。德星今夜聚清湘。岂羡瀛洲方丈。
宾醉须教主醉，更长不怕杯长。凤鸣端合在朝阳。飞诏来从天上。
现代文译文：
送别之际，匆匆赶来送我，多亏有你的名章接连不断。德星聚集之时，今夜聚在清澈的湘水旁。哪里还羡慕瀛洲方丈的清福。宾客尽欢之时，要让主人也醉酒。夜已深，不怕酒杯长。凤凰鸣叫应该在朝阳之下。飞诏会从天堂来。
赏析：
这首词是郭应祥在韩亨道宴席上所作，词中表达了朋友间的深情厚谊，以及自己因有韩宴而感到荣幸的心情。上片写送别，“送我”表明了友情的深厚，同时又透露出对友人前程的担忧。“赖君衮衮名章。”、“德星”二句，是写韩家聚会得意外收获，由“德星聚”进而羡慕韩氏的科举及第和长才得名，推原其得姓受知之由，可知韩氏一家确有聚星堂郑文宝这位前贤，作为同时人应是足以自豪的。因此接着用“岂羡瀛洲方丈”的比喻，抒发了作者的荣幸之情和对韩氏门第的倾慕之情。科举时中固属不易，更难得前辈先人，后世子弟，亦可沾溉。这句，在可喜处归结到韩氏一门，对主人表示了深深的敬意。
下片写主人对客人的情谊。“宾醉须教主醉”，用《史记》“酒酣耳熟”语意。主宾欢饮，主亦乐而忘疲。“更长不怕杯长”，承上句意，这是主人的豪兴尤浓，让友情进一步加深。用凤鸣合为凤凰于飞吉祥之词：“飞诏”一句做结。“诏”，本指皇命。“飞诏”，皇帝特赐的诏书。“来从天上”，前承“清湘”“聚会”，好语作结。“端合”，当即果合，如韩愈诗“端合当时争战处”。上片写友人送别时聚会之事，下片即就因聚会而得幸逢知己而言。词中“名章”“清湘”“德星”“瀛洲”“方丈”“凤凰鸣”“飞诏”等词无不贵显耀眼，这正体现出宋代士人普遍追求的价值观和人生观。
这首词不仅写出了友情的深厚和知己相遇的幸愉之情，而且表现出积极入世、一展宏图的志向和愿望。全词风格明朗、热烈、充满自豪感，洋溢着积极乐观的情绪。
微信扫一扫
郭应祥诗词推荐