登录

《谒金门·己巳为内子寿》宋郭应祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭应祥

《谒金门·己巳为内子寿》原文

香篆袅。瓶里梅英犹小。鸳瓦霜华晴欲晓。今年生日好。

鬓绿颜朱不老。女嫁儿婚将了。四世团栾同一笑。人间如此少。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

香篆在轻轻飘着,瓶里的梅花初开,屋顶上的鸳瓦上,霜华如晓,今年的生日真好。 她年轻时发黑如漆,年老时雪白如丝,永远不老。女儿嫁了出去,儿子也即将成婚,四代人团聚在一起欢声笑语。 这样幸福美满的生活,真是少之又少。

这首词是一首祝寿词,郭应祥用词表达了祝寿的喜悦以及对家人团聚的祝福。其中描绘了生日时的美景和长寿美颜,并祝愿家庭团聚。作者在描写家人团聚的同时,也流露出对家庭幸福的珍惜和对幸福的向往。整首词充满了祝福和喜悦之情,同时也反映了当时人们对于长寿和家庭幸福的追求。

赏析:

这首词在形式上是一首典型的宋代祝寿词,但在内容上却表现了作者对于家庭和长寿的深深向往和追求。首先,作者通过对梅花的描写,表达了对生日的美好祝愿。其次,作者通过对家人团聚的描写,表达了对家庭幸福的珍惜和向往。最后,作者通过对比人间幸福少之又少,表达了对家庭幸福的渴望和追求。整首词语言优美,情感真挚,是一首优秀的祝寿词。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号