登录
[宋] 郭应祥
贺了生辰却贺冬。今年乐事又重重。寿香喷处芝兰馥，寿酒斟时琥珀浓。
偕桂隐，到花封。迎长介寿恰三逢。明年此日称觞罢，稳上肩舆九里松。
鹧鸪天·丙寅岁寿内子
现代文译文：
原本是为内人庆祝生辰，却又遇上了冬季的好景致，满心的欢乐又一次来临，实在是有太多喜事令人心情欢畅了。随着内人身周香气缭绕的是秀美的芝兰和祥瑞的祝福，佳酿斟满，酒香浓烈，正好把这一年好好庆祝一番。一起畅游在仙境中，祝贺内人生日快乐。年复一年，正恰逢九里松一带游人如织，有好事者在门口排队等待进内拜寿。明年这个时候我们满载幸福回家，一家人相聚在九里松家中享受幸福生活。
赏析：
此词为作者夫人过生日时所作，寿词写得富贵寿考，喜气洋洋，洋溢着欢快的气氛。上片写生日祝贺，先写夫人过生日的同时又赶上了冬节，好事连连，乐事重重。接着写寿堂焚香，酒满杯浓的喜庆气氛。下片写寿客桂隐到花封迎长介寿的情景，欢聚庆贺，气氛喜庆祥和。结尾写出明年此时全家相聚，更显幸福温馨。全词写富贵寿考，喜气洋洋，完全沐浴在一片祝福声中，欢快气氛跃然纸上。词中“芝兰馥”“琥珀浓”以象征夫人芳香四溢、色艳醇美。“九里松”也是寿祝词语，松乃长青之物，寓意延年益寿。总之，此词洋溢着一片喜气洋洋的氛围。
微信扫一扫
郭应祥诗词推荐