登录

《南歌子·生世逢端午》宋郭应祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭应祥

《南歌子·生世逢端午》原文

生世逢端午,齐头五十番。一番须作一般看。又听竞船箫鼓、沸江干。

不用丝缠臂,休将艾插门。及时蒲黍漫登盘。只恐岁华催促、鬓毛斑。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我降生于端午节,这是规律,无可否认。人生五十,刚好一半已过。端午一年一度,人生一世难逢。我每次都要好好珍惜这一次。看热闹的江边,竞舟如火如荼,锣鼓喧天,人声鼎沸。

不用用五彩丝缠绕手臂,也别把艾草插在门上。享受当下,享受人生的美好时光。蒲和黍成熟了,可以品尝了。只怕岁月催人老,鬓角发丝渐渐斑白。

赏析:

这首词描绘了端午节的热闹景象,表达了作者对人生的感慨。词的上片描绘了端午节的各种活动,包括竞舟、箫鼓喧天、人声鼎沸等,这些都是端午节的重要习俗。作者通过这些描述,表达了对节日的喜爱之情。

下片则表达了作者对人生的感慨。作者指出自己已经五十岁了,人生过半,但仍然感到人生的美好时光仍然很多。同时,作者也提醒人们要珍惜时光,不要虚度年华,不要等到岁月催人老时才后悔。这种对人生的思考和感慨,使这首词具有了深刻的意义和价值。

总的来说,这首词通过端午节的各种习俗和作者的感慨,表达了对人生的思考和感慨,具有深刻的思想内涵和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号