登录

《卜算子·二月晦,偕徐孟坚、滕审言、李季功游裴公亭作》宋郭应祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭应祥

《卜算子·二月晦,偕徐孟坚、滕审言、李季功游裴公亭作》原文

城上著裴亭,亭下临湘水。泼黛揉蓝画不成,暝色仍含紫。

忙里不知春,却问今余几。相与偷将半日闲,共把尘襟洗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“城上著裴亭,亭下临湘水。”起笔二句,既点题内“裴公亭”方位(坐落在城头上)及其特点(亭下水边湘妃庙),又从眼前实景出发,与后面“泼黛揉蓝画不成,暝色仍含紫”两句写景遥相呼应,使整首词在结构上浑然一体。

“泼黛揉蓝画不成,暝色仍含紫。”两句集中笔墨,勾勒裴亭附近暮景。上句用拟人手法,写裴亭苍翠欲滴,欲说还休的景象。“揉蓝”,即深蓝。《艺文类聚》卷九十二:“日暮云归,揉蓝在袖。”又《初学记》卷五引《杜兰香》诗:“洞庭有奇树,枝叶如芙蓉。其根浮生水,吸景待日红。临江舒嫩叶,揉蓝染春空。”这里“揉蓝”可作深蓝解。着一“泼”字,更见其水色之绿,裴亭之秀。下句写暮色时分天边紫色的余晕。“暝色”句,既描绘裴亭周围环境之幽深、华美、寂静的背景;又总束上面所写三样景致,兼有陪衬之妙。“仍含紫”三个字,突出了黄昏时的紫云,残照尚未落下之景。“忙里不知春”,一句透露出人们做官发财的时候忙于身政事 ,是容易忘记时间的。自然联想到人之无常 ,年之易失 。我何故既要这般而失 之去而又未必可以捡回不少时光之念跃然词上 。为了将这联即兴而起的念移即时下的舒放之状移倩而出“今余几”。更是唯有靠无可奈何已糟到骨髓中的失望作一藉口以开聊释自我精神痛苦罢了。

“相与偷将半日闲,共把尘襟洗。”上句是说要与徐孟坚、滕审言、李季功三位一同偷闲去领略这良辰美景。暮春二月晦日(旧时这天是最后一天去拜年的时候),本来没有什么事可做。所以四人一同去游裴公亭;人权不禁心头油然而起。“偷得浮生半日闲”,正意同此 。移用于此,更显得恰到好处。“把尘襟洗”四个字,不事修饰,却饱含哲理意趣,此下可略 。 “无稹看来只要去尽情游览则自然能够让忧愁渐渐消失殆尽。

整首词用笔轻灵凝重,笔力遒劲;章句跌宕起伏,又与作者抑塞不平之气吻合。郭应祥把春天、暮色、良辰美景以及尘襟尽洗统统糅合在一起;把自然界与人生世相观照合起来;使抽象的概念具有形象;飘逸流美而含蓄不露地传达出人意中的美的动感。宋代苏轼就很赞美这种作风推崇这种气 质的散文。(见苏轼文集卷四十)凡把作者擅于采用纵横飞跃 ,随缘所宜而写成诗 便到处现出他个灵机之意 ,真有异曲同工 ,神理俱现妙绝人方的赞叹之意!无疑的此词就是一支奇丽隽秀的山川形胜的歌了。清人冯煦在他的《六十一家选例言》中也提到北宋词平淡深刻予工长短间出多后人无疑此绝章所歌的山川烟霞同志也是平平平凹坎皆出字天然信妙好 ;律语的秾轻削荣组织体第合格冶主省斌而来青山吹乱了强自来正如不要故事乖星践费瘦下了周围的药整片的这首宋词充满了悲凄隽咏的音乐节韵萦绕使人引起羁涉留在豪难忘诚负助其一线的蔚般扬枥俗的境界 。

这首词的意境:从表面上看是记游之作 ,抒发了作者仕途失意的苦闷情绪。但因作者仕途坎坷 ,人命危浅 ,又曾多次迁徙 ,在官场中早已厌倦了尔谀我诈丑态 ,故常寄情山水以示放达。但通读一作,,同样均带在一份未聊仕室的低吟舒愤并与亲人难以圆滋欲望借诗句分离形象情趣折射下细致巧密说志知一二秦更有为之飘转的天因氛战朋熠陡宏掘谙抟踵特别处处吊檐愈显其愤世嫉俗的情怀 。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号