登录
[宋] 郭应祥
今节无过七夕，今年已隔三宵。奔驰五百里而遥。行止非人所料。
月入尊罍楚楚，风生襟袖飘飘。不须抵死＿河桥。对月临风一笑。
《西江月·戊辰七月十日作》
今夜的七夕，没有比它更特别的了，今年已经相隔三个七夕了。出游和停留都不是人们所能预料的。
月亮高悬，照亮了美人的酒器，风儿轻轻吹过，让人感到衣襟和袖子都在飘飘起舞。
不需要抵死守候河桥，只需对着月亮和风儿一笑，就足够了。
这是宋代诗人郭应祥的一首词《西江月·戊辰七月十日作》。这首词描绘了七夕之夜的美丽景象，表达了作者对七夕的喜爱之情。
现代文译文：
今年的七夕，没有什么能比得上它特别了。今年已经过去了三个七夕了，出游和停留都不是人们所能预料的。
月亮高悬，照亮了美人的酒杯，风儿轻轻吹过，衣襟和袖子都在随风起舞。我们不需要像以前那样抵死守候河桥，只需要对着月亮和风儿一笑，就足够了。
这首词以现代语言重新诠释了原诗的意境，保留了原词的美感和诗意，同时又让读者更容易理解和欣赏。通过描绘七夕之夜的美景和作者的感受，这首词展现了七夕之夜的浪漫和美好，同时也表达了作者对七夕的喜爱之情。
微信扫一扫
郭应祥诗词推荐