登录
[宋] 徐瑞
客中无酒浣羁愁，想见家山菊自秋。
记取今年重九日，大郎滩下泛孤舟。
徐瑞的《舟行不胜节物之感》展现了一种在旅途中感慨时光流逝、怀念家乡的情感。整首诗给人一种淡淡而难以割舍的思乡之情，尤其在菊秋时节，更是让诗人情绪复杂。以下是我对这首诗的赏析以及根据其意境和诗人感情，写一篇现代文的译释。
诗人独自乘船在河流上航行，心事重重，因无法以酒浇愁而感到烦躁。远离家乡，看到的只有孤独的秋菊独自盛开。在他心中，故乡的秋天画面宛然在目，思乡之情无限浓郁。他对今年的重阳节心怀怀念，记得在重阳那天，他和兄弟们在江中的大郎滩边泛舟。这样的情景既带给他温暖的回忆，又因为身处异乡而引起他对家乡的深深怀念。
在行船的过程中，他不能感受到像酒一样的解脱愁闷的安慰。这里他用“酒”和“菊”这两种象征来表达他对家乡深深的思念和无尽的愁苦。他渴望能够看到家中的秋菊，仿佛看到了家乡的秋天，而眼前的菊花只是空空如也，不能缓解他的思乡之情。他想起去年重阳节时的欢乐情景，与兄弟们一起在江中泛舟，这使他感到更加孤独和思念。
“客中无酒浣羁愁”，这可以说是对诗人处境的真实描绘，无酒解愁只能使他的心情更加烦躁。他用简单明了的词语，传达出了他的寂寞和无奈。在不断的行进中，诗人回首过去在家乡的欢乐时光，那是一段充满欢笑和爱的地方。如今独自漂泊在外，他只能通过回忆来安慰自己，让自己相信家乡的记忆可以给他带来安慰。
总的来说，这首诗通过描绘诗人旅途中的思乡之情，表达了诗人对家乡深深的思念和无尽的愁苦。他用简单而真实的词语，将他的情感表达得淋漓尽致，使读者能够深深地感受到他的孤独和思乡之情。在现代文的译释中，我会尽力保持原诗的情感和意境，同时用现代的语言来表达诗人的感受，使读者能够更好地理解和感受这首诗的魅力。
微信扫一扫
徐瑞诗词推荐