登录

《仲退示芳洲半居律诗三首并示和章次韵芳洲一》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《仲退示芳洲半居律诗三首并示和章次韵芳洲一》原文

老子文章与尚狂,看花可复梦名场。

谁耿用意平生苦,欲俟知音来世长。

郢俗但能听下里,骚人更待赋高唐。

年来颇欲焚吾砚,蓑笠田间百念忘。

现代文赏析、翻译

根据给出的原诗和题目,以下是这三首律诗的现代文赏析:

标题:半居律诗三首并示和章

原文的现代译文如下:

好的译文如下:

这老头子的散文已经有些失魂落魄,重新陷入追逐名利的困局。谁能够像郑板桥一样用尽一生的心力去做好一件事呢?我想要等到知音的出现,让我能够在另一个世界里重新开始。现在,我倾听这世俗的楚国乡音,也许这只是些低俗的歌曲,却也能引起我心中的一丝共鸣。但当我真正到了文学的境界,却不能为那些高唐神女般的景象赋诗。近年来,我越来越想放弃我的砚台,把所有的欲望都抛到田间,忘记一切。

译文解释:

在这首诗中,诗人表达了他对名利的淡泊和对艺术的执着追求。他通过对比自己和其他人的做法,表达了对艺术创作的热爱和对名利的淡然。诗人认为,只有真正沉浸在艺术的世界中,才能感受到它的魅力和价值。他同时也表达了对知音的期待,希望能够等到那个能够理解自己的人出现,让他重新开始追求更高的境界。

在这首诗中,诗人还表达了对田园生活的向往和对田间生活的淡然。他通过对世俗的厌恶和对高唐神女的渴望,表达了对高雅艺术的追求和对世俗的远离。他希望能够摆脱所有的欲望和烦恼,回归自然和简单的生活方式。

当然,这只是一种现代文赏析,具体的理解可能会因人而异。希望这个赏析能对你有所帮助!

希望这个答案对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号