登录

《醉中作》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《醉中作》原文

岁月惊虚掷,风霜信饱更。

蚤知穷有命,惟以饮留名。

人事宜藏拙,天工亦恶盈。

浩歌因起舞,月到纸窗明。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

醉中作

岁月惊心虚掷,风霜岁月易饱更。 早知穷途有命,惟有饮事留名。 人事须藏巧,天工亦忌盈。歌声豪迈起舞,月色照窗台。

徐瑞的这首《醉中作》充满了豪情壮志,也体现了他对人生的深刻理解。诗人在饮酒中抒发情感,表达了他对岁月匆匆、风霜无情的感慨。

首句“岁月惊心虚掷”直接道出诗人对时间飞逝的惊愕与无奈。岁月如梭,光阴似箭,年华虚度,此情此景让诗人深感惊恐。虚掷,即虚掷年华,浪费生命,这是诗人在诉说自己在过去的岁月中没有充分利用时间。

“风霜信饱更”则进一步描绘了岁月的无情与艰苦生活的无情。风霜刺骨,生活艰辛,诗人用“信饱更”表达了对这种生活的深深无奈与哀怨。

“早知穷途有命”一句,诗人自我宽慰的意味颇浓。早知,即早就知道。穷途,即穷途末路,这里指艰难的生活环境。有命,即命运的安排。诗人似乎在诉说,虽然生活艰难,但这是命运的安排,是早知道的。

“惟有饮事留名”则表达了诗人对饮酒的热爱和对生活的豁达态度。惟有,即只有。饮事,即饮酒之事,这里指饮酒带来的欢乐与享受。留名,即留下名声。诗人似乎在说,只有通过饮酒才能带来欢乐,只有豁达面对生活才能留下名声。

“人事须藏拙”和“天工亦忌盈”两句则是诗人对人生的进一步理解。人事藏拙,是说在人世间处理事务或与人交往时,应该隐藏自己的不足之处,以免招惹麻烦或受到伤害。天工忌盈,是说天道忌讳过于圆满完美,物极必反,人亦如此。

最后,“浩歌因起舞”和“月到纸窗明”两句则是诗人的豪情壮志的体现。浩歌,即高歌,这里指豪迈的歌声。起舞,即舞蹈,这里指诗人借酒起舞的情景。月到纸窗明,描绘了月色透过纸窗的景象,与前文的饮酒起舞相呼应。这两句描绘了诗人在月下起舞,歌声豪迈,月色照窗的情景,表现了诗人的豪情壮志和豁达的人生态度。

总的来说,徐瑞的《醉中作》表达了他对岁月匆匆、风霜无情的感慨,以及对人生的深刻理解。他通过饮酒抒发情感,表达了对生活的豁达态度和豪情壮志。这首诗充满了对人生的思考和对未来的期待,也体现了诗人对生活的热爱和对命运的接受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号