登录
[宋] 徐瑞
涉世头将白，耽诗貌欲枯。
晨斋参玉版，夜渴饮冰台。
咄咄知今是，樽樽婢故吾。
穷通端有命，一笑视不芜。
涉世
宋 徐瑞
涉世头将白，耽诗貌欲枯。
晨斋参玉版，夜渴饮冰台。
咄咄知今是，樽樽婢故吾。
穷通端有命，一笑视不芜。
译文：
人在世上风尘仆仆，鬓发即将变白；沉迷于作诗，面容将像草木一样枯萎。早晨我参悟佛法经典，晚上口渴饮冰台。那些怪诞的书信，知道现在已经很少了。我自知不是当世名人，甘愿做奴仆。人的穷通际遇，都是天命注定。一笑置之，不因穷而感到不足。
赏析：
徐瑞的《涉世》诗，写得颇有些自况的味道。诗中“涉世头将白，耽诗貌欲枯”两句，意思是人到中年，鬓发将变白，沉迷于作诗，面容将憔悴。“晨斋参玉版”，早晨起来吃些佛经。“夜渴饮冰台”，夜晚口渴时喝些冰水。这是说他自己。“咄咄知今是”，语出东晋著名书画家谢脁《祭中表文》中“咄咄逼人”一语，这里的意思是说世态炎凉，人情冷暖。“穷通端有命”，意思是一生命运都是上天安排好的。“樽樽婢故吾”，意思是甘愿做奴仆。“不芜”就是不可惜的意思。整首诗中充满了作者安于穷乐的坚贞自守精神。他的抱负，他的退隐，都是在当时的历史环境中道出的一位文人的常情话语。平淡之中写出非常之志。古代诗歌中有这种类型的诗作，总不免让人感叹诗人在那种环境下的一种身不由己，身出仕与身居退要想清高实在是太难太难，对古之文人又每每生出几分同情之意。
微信扫一扫
徐瑞诗词推荐