登录

《东绿翁叔祖得园池之胜於万山深处将拔宅而居》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《东绿翁叔祖得园池之胜於万山深处将拔宅而居》原文

两僮自足负琴书,载具何劳远借车。客至未妨投辖饮,地荒正好带经鉏。欲从隐者归盘谷,尚念先人有敝庐,择胜怀居竟谁是,定知是哲笑迂疏。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是赞美一位将要搬到新居的友人,表达了诗人对友人生活环境的赞赏和向往。诗中描绘了友人的新居环境优美,位置在万山深处,有园池之胜景。

首联“两僮自足负琴书,载具何劳远借车。”诗人以轻松的笔调描绘了友人的新居环境,家中只有两个僮仆足以负担琴书,载具也无需远借车来搬运,这表明新居的宽敞和便利。

颔联“客至未妨投辖饮,地荒正好带经锄。”诗人进一步赞美友人的新居,客至之时,无需远借车来载具,可以随时邀请客人留下来饮酒作乐。而地荒正好可以种植五谷、栽培花卉,表现新居适合生活。

颈联“欲从隐者归盘谷,尚念先人有敝庐。”这一联把诗人的向往也加入到赞叹中,想像一个归隐的人将会生活在这座名为盘谷的小村,但也还是会挂念家园的老屋。“敝庐”则是来自“《孟子》:‘孔子谓季氏:’彼其之子,不以薪蒸为志也。’《孟子》书赵岐注云:‘柴米而求于季氏也。柴人曰:取我刍稿。’言归盘谷而无所求于薪米也。”这也就是说自己在家园过清苦的日子比他想象的要好很多,但在心中还会怀念家中的老屋和原来的日子。这里的描绘也让新居在一片乐土里承载着作者的美好憧憬。

尾联“择胜怀居竟谁是,定知是哲笑迂疏。”这里诗人的反思是对自己的启迪——深思家园所在的优势和对恬适生活寄寓真挚情怀是一件不易之事,只能去懂得,去实践;大自然的任何时候都有富有选择价值的独到之处使人欣喜称道、别有一番意境追求、有选择的喜爱这片与心而生的宁静空间是真得令人感怀——无需论证之事是诗人为“乐在其中”欣慰以怀,“莫将残梦落云烟”,随缘坦然人生的好事甚多之事在自己梦不深沉不放手之前有几人可一路结伴呢!岂有终非哲人而沦于迟疑也哉?看到朋友的家园如此美好,诗人感慨万千,他觉得只有那些懂得欣赏并珍惜这份美好、能够从中获得乐趣的人才能真正理解并欣赏这份美好。

整首诗语言朴素自然,情感真挚,通过对友人新居的赞美,表达了诗人对田园生活的向往和对生活的热爱。同时,也表达了诗人对哲人的思考和对自己的反思,具有深刻的思想内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号