登录

《用月湾咏寄题江仲心远堂》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《用月湾咏寄题江仲心远堂》原文

湛湛秋潭静,沉沉夜壁光。

歛之不盈握,舒则可包荒。

今古事无尽,乾坤梦正长。

炉香清昼水,物我两俱忘。

现代文赏析、翻译

宋代诗人徐瑞的《用月湾咏寄题江仲远堂》是一首充满哲理的诗。下面是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

湛湛秋潭静,沉沉夜壁光。 湛湛:清澈。 静:安静。 沉沉:深厚。这两句诗形象地描绘了月夜中的江水,如秋天的清澈潭水一样安静,如深夜的墙壁一样闪烁着光。 歛之不盈握,舒则可包荒。 歛:收敛。 盈握:满把。 舒:展开,舒展。这两句诗表达了月亮的变化无穷,时而收敛成满把的明珠,时而展现出包容万物的光辉。就像一个人的性格,时而沉静内敛,时而热情奔放。 今古事无尽,乾坤梦正长。 今古:古今之事,时间的流转。 无尽:无穷无尽。 乾坤:天地。 梦正长:梦长梦多。这两句诗表达了时间无尽,古今之事繁多,而天地间的梦想也是无穷无尽的。 炉香清昼水,物我两俱忘。 炉香:指焚香之香炉所散发的香气。 清昼水:白天清澈的水面。 俱:一起。这两句诗描绘了一个清新明亮的画面,清澈的水面上炉香袅袅,与明月之夜交相辉映,人物沉浸在这样一个美好氛围中,忘记了自己的存在。 总的来说,这首诗体现了徐瑞对于江仲远堂的深深赞美和对于人生的深刻思考。他通过描绘月夜江水的景象,表达了对人生无常、时间无尽的感慨,同时也表达了对美好事物的欣赏和对生活的热爱。在现代文译意中,我们可以理解为:在这样一个宁静的月夜中,我们应当珍惜时间,欣赏生活中的美好事物,同时也要学会忘记自我,沉浸在更广阔的世界中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号