登录

《子元日》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《子元日》原文

岁岁春风面,年年山泽儒。

不知老将至,但有醉如愚。

残雪明罔阜,新晴乐鸟乌。

身安即如愿,何必间清湖。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求,根据原诗《子元日》所作的赏析,希望能够帮到您:

徐瑞的《子元日》诗中,他用流畅自然的笔触描绘了一幅充满诗意的春天画卷。我们似乎可以看到他身处在岁岁春风的季节里,每年都在山泽之间研读儒学。诗人年岁渐长,却依然保持着那份天真烂漫的醉意。

诗中的“不知老将至,但有醉如愚”一句,表达了诗人对生活的热爱和对时间的淡然态度。他似乎已经忘记了岁月的流逝,只沉浸在当下的快乐中,如同一个愚人一样。这种乐观的生活态度,让人感到温暖而亲切。

“残雪明罔阜,新晴乐鸟乌”描绘了冬去春来的景象,残雪在阳光下闪闪发光,鸟儿在晴空中欢快地歌唱。这是一种对大自然的热爱和尊重,让人感受到生命的美好。

整首诗充满了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。他认为身体安康就是最大的愿望,无需过多地去追求物质上的奢华和繁华。这种朴素的人生观让人感到一种清新的气息,同时也给人以深深的思考。

现代译文如下:

岁岁春风拂面来,年年山泽读书声。 不觉老之将至,唯愿醉生梦死。 残雪映照山丘阜,新晴鸟语乐无穷。 身安即是福,何必问清湖。

希望这个赏析能够满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号