登录

《自省》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《自省》原文

闭阁焚香一欠伸,晴窗如镜暖如春。

平生自有会心处,后世岂无知我人。

漫拄蟲鱼消白日,莫缘炙独或天真。

客来指点墙东柏,雪压风欺色转新。

现代文赏析、翻译

宋代诗人徐瑞的《自省》是一首诗情浓郁的作品,该诗中以动人的艺术形象表达了他深藏的内心情怀,揭示了他的独特品格和生活理念。这是一篇积极向上的作品,提醒人们在喧嚣的社会生活中坚守内心的追求。

这首诗首联写诗人坐下歇息的情形。虽然外面正是个明媚的春日,窗外积雪也将化尽,然而屋内的诗人仍然紧闭阁门,点起沉香,安静地翻阅着古籍。这里描绘了一个安详、静谧的环境,让人感受到诗人的自足与淡泊。

颔联中,“会心处”指自己心中真正所向往的地方,“知我人”则表达了诗人对后世知音的期待。这两句诗表达了诗人对自我理解和对未来的期待,充满了自信和乐观。

颈联中,“漫拄虫鱼消白日”描绘了诗人对生活的态度,他以阅读古籍消磨时光,但并非为了消磨时光,而是从中寻找乐趣和智慧。“莫缘炙独或天真”则表达了诗人坚守本真,不被世俗所累的生活态度。

尾联两句,以景作结,通过描绘墙东的柏树历经风雪更显新绿,来象征诗人在逆境中更加坚韧、顽强的品格。这两句不仅为整首诗画上了圆满的句号,也赋予了读者无限的遐想和深思。

在整首诗中,徐瑞运用生动、形象的语言,以丰富的意象表达了他独特的自我认识和对生活的态度。诗中的每一个细节都充满深意,值得读者细细品味。从自省的角度出发,徐瑞揭示了他对自我价值的追求和对未来的信心。在喧嚣的社会中,这样的精神理念具有积极的启示作用。

现代译文如下:

阁门紧闭,沉香燃烧,我伸个懒腰打个哈欠。窗明几净,如镜的晴日里暖洋洋如春。一生自有随心所欲会心之处,后世岂能没有了解我的人?闲来手拄古籍打发时光消磨白日,切莫为迎合他人而失去本真。客人来时请他指点墙东的柏树,任凭风吹雪压颜色更显清新。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号