登录

《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 其十六 黄精》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 其十六 黄精》原文

东风抽灵芽,厚土长黄玉。

我欲勤服食,从此长辟谷。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 其十六 黄精》的赏析,希望您能满意:

在宋代诗人的笔下,黄精是一种被赋予了神秘色彩的植物。诗人徐瑞的这首诗,以其清新脱俗的笔触,描绘了黄精的生长环境和诗人的向往之情。

首句“东风抽灵芽”,诗人以“东风”比喻黄精的生长环境,生动地描绘出春天的气息,给人一种生机勃勃的感觉。“抽灵芽”则进一步强调了黄精在春天的萌发,寓意着生命的活力和希望。

“厚土长黄玉”,诗人用“厚土”形容黄精生长的土壤,寓意着这块土地滋养了黄精,赋予它丰富的营养。“长黄玉”则直接赞美了黄精的色泽,用“黄玉”形容其色彩鲜亮,给人一种质朴、纯净的感觉。

接着,“我欲勤服食,从此长辟谷。”这部分,诗人借黄精寓意出自己的愿望和追求。诗人想要通过服食黄精,达到辟谷的效果,即不需要进食也能维持生命。这表达了诗人对自然、健康和自由的向往。

整首诗中,诗人以黄精为引子,表达了对自然、健康和自由的向往。这种向往不仅体现了诗人对生活的热爱,也展示了其人格魅力。语言朴素而意蕴深长,诗人在短短的诗句中寄寓了自己深深的情感。

至于现代文译文,我将以更加生活化、直接的方式解释这句诗的意思。就像春天的风抽出了植物的新芽一样,泥土也给黄精提供了养分。我希望能够像黄精那样汲取生活的养分,以此不断保持精神的健康和自由。这种翻译更注重诗意的生活化表达,希望能帮助您更好地理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号