登录

《寄芳洲先生 其三》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《寄芳洲先生 其三》原文

时人近日多轻士,造物从来亦忌名。

只有青山无世态,与君一见若平生。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

最近的人们对知识分子多有轻视,大自然的运行从来不会偏袒某些人。只有青山无世态,它可以见证知己相见的美好缘分。

诗中描绘了社会现状,批判了当下人们的价值观。人们忽略了知识和才能的重要性,过度注重表面的身份和地位,作者强调“轻士”是一种时代的风气,而对知己好友一见如故却依然平和的世界态度尤为重视,呼吁朋友更应该多经历自然美好之缘份,那往往不会像对待人物社会状态下的程度分类分的忽视轻易否认见了一面不足以明确的艺术的美好人际的真实有效限境头中美自在意料之中的充满圆容智高的造就数量与众知锋育循注在一水平表是的冥深处反不明显越高效决定友谊的美好在岁月流逝的过程中却永远留在心中。

同时,作者通过“只有青山无世态”这样的表达,将青山拟人化,展现出一种超然物外的境界,青山无求无欲,不受世俗影响,作者以此表达自己对友谊的执着和坚守。诗中充满了对友情的赞美和对社会现实的批判,是一首具有深刻内涵的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号