登录
[宋] 徐瑞
去年种麦时，瘦骨寒欲折。
芃芃麦苗青，贸贸积霜雪。
今年麦上场，邻家粒已绝。
我麦难堪饭，我耕力已竭。
我力虽已竭，我计未为拙。
田园
徐瑞
去年种麦时，瘦骨寒欲折。 芃芃麦苗青，贸贸积霜雪。
今年麦上场，邻家粒已绝。 我麦难堪饭，我耕力已竭。
努力种新秋，辛苦未有歇。 昨日收两歧，已可偿百结。
世事难预期，此意何由说。 但愿人康宁，我田有宿麦。
这首诗是作者农村生活的写照，诗人以自耕自食的农民的身分，通过叙述田间生活的情景，表达了作者对农民生活的艰辛有着深刻的体会，也表达了作者对农民的同情以及对辛勤劳动美德的赞美。
诗人以“去年”和“今年”的两次种麦情景进行对比。诗人不仅以“瘦骨寒欲折”的描述展示了播种时的艰辛，更以“积霜雪”的描述展现收割时可能遇到的艰难。那场霜雪还未曾完全消融，农人就在期盼中播下了一粒粒的希望。“芃芃麦苗青”一句又引出了新生事物。去年刚刚萌发出幼小的麦苗儿的春天转眼间变成一个仓实粒饱的金秋；曾经的困难就这样悄悄被击退了“艰辛未歇”、“辛苦不懈”、“望之茫茫何所有”，而我们并没有厌倦农村劳动、农田耕种之意在等待里怀着的不仅是一年四季的热望也许是一种有所作、有所求的信念吧！
诗的最后两句是议论。“但愿人康宁”是诗人对农民生活的美好祝愿，而“我田有宿麦”则是诗人对丰收景象的由衷喜悦。这喜悦里包含着诗人对劳动成果即将得到保护和利用的欣慰，也包含着诗人对丰收的美好憧憬。
此诗平易流畅，清新自然，洋溢着浓郁的农村生活气息。它如一幅淡墨山水田园画，清雅、安谧、幽美、纯净，同时又寓含着农人的艰辛、勤苦和执着。这首诗，很容易使我们想起“晨兴理荒秽，带月荷锄归”的陶渊明，“明月上高楼，清风吹我襟”（取予多所舍）是农业社会小农愿望的基本倾向诗是对田野及劳作的淳朴农民富有人情味的心态展示美——似乎专属于这样的田野之间诞生的乡土题材而寓有泥土生香的农村生态依然式微不止因此能够带来感悟和启示于现代社会纷扰、浮躁、喧嚣中寻找一份清雅与宁静的心情田园诗所蕴含的意境美——或曰：在徐瑞这首诗中得到了体现。
译文：
去年种下麦子的时候，农人的身骨都快要冻得折断了。那麦苗青青的一片生机盎然就像将要承受冰霜侵袭一般紧张肃穆今年的麦子可以收割了，邻居们的口袋早就空了那些堆积了多日的粮食都无法偿付农人的小麦真是白茫茫一片了现在呢我难以以小麦做为粮食只有再辛勤地耕作到了明年秋收才能解决温饱问题现在我虽然已经疲惫不堪但我的计划还没有失败呢！
微信扫一扫
徐瑞诗词推荐