登录
[宋] 徐瑞
自叹离群淹在兹，诗来一读一相思。
人言毛遂早成事，我怪何蕃久不归。
灯火十年俱旧梦，江湖万里有新知。
秋风萧飒蘋花老，目断晴云片片飞。
以下是按照要求写就的赏析：
徐瑞的《表兄王俊夫客当涂以古诗见寄》是我深有感触的一首诗。诗人感叹自己远离人群、孤独漂泊，读到表兄寄来的诗，心中涌起无尽的相思之情。他以毛遂和何蕃的典故，表达了对友人的期待和思念。而在整首诗中，他又用细致入微的笔触，勾勒出他对十年灯火和万里江湖的回忆。随着秋风的袭来，他想象着水面上的荷花已凋零，远方的友人能否也在秋空之下片片飞散的云中见到此情此景？
这首诗展现了诗人内心深处复杂的情感变化，也反映了他对人生的理解和反思。离群、孤独、相思、期待和回忆，这些都是徐瑞在诗中想要表达的主题。而在他的诗中，我们看到的不仅是个人情感的抒发，更是一幅充满生命力的时代画卷。
至于诗的现代文译文，我将尽量以流畅易懂的语言来表达原诗中的情感和意象。例如，“自叹离群淹在兹”可以译为“我感叹自己像被抛弃一样孤独漂泊”，而“江湖万里有新知”则可以被理解为“在广阔的江湖之中，我遇到了新的知己”。这样的翻译，希望能更直观地展现原诗中的情感和意境。
微信扫一扫
徐瑞诗词推荐