登录

《次韵仲退山中小景四首 其四 屋山夜雨》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《次韵仲退山中小景四首 其四 屋山夜雨》原文

我昔浪漫游,一叶浮虚空。

短篷雨声来,凄然念山中。

巢居遂初志,静听忘吾穷。

青灯亦多情,伴此沧浪翁。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗进行的赏析,希望您能满意:

次韵仲退山中小景四首 其四 屋山夜雨

我昔浪漫游,一叶浮虚空。 短篷雨声来,凄然念山中。 初志得遂,静听忘吾穷。 青灯亦多情,伴此沧浪翁。

这首诗是作者在山中屋山夜雨时所作,通过对山中屋山夜雨的描写,表达了作者对山中小景的喜爱之情。首联写作者曾经在虚空之中漫游,就像一片浮萍一样漂浮不定。颔联写夜晚短篷骤雨来时的声音,引出了作者的悲情与孤寂感,心绪也逐渐随之高涨起来。颈联中表达了作者的野望情感得到实现的乐趣。我在山区开设过耕种公舍的责任田.筑起草庐盖成曲墙小亭实行了两三载或许不可能获取诺贝尔和谐奖其它奖项也未可知.但至少是初志得到了实现.尾联写青灯也多情,陪伴着沧浪翁,表达了作者对山中小景的喜爱之情。

现代文译文:

曾几何时,我在虚空中漫游,就像一片浮萍一样漂浮不定。短篷骤雨来时,我在山中静听,心中不禁生出凄凉之情。我的初志得以实现,我不再为生活的困顿而烦恼。青灯也多情,陪伴着沧浪翁,我沉醉在这山中小景之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号