登录

《寻梅十首 其三》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《寻梅十首 其三》原文

山中峭壁孤绝处,瘦树独立殊风标。

我行矫首坐叹息,正似高人不可招。

现代文赏析、翻译

宋代诗人徐瑞的《寻梅十首 其三》是一首表达了对梅花独自开放在荒凉峭壁之上的独特气质的深深欣赏的诗篇。我试着以现代的语言重新描绘并解释这首诗:

山中峭壁孤绝处, 那是瘦树独自站立的地方, 其独特的身影犹如奇崛的诗行。

我抬头望,坐在那里叹息, 感叹这景象如此的与众不同, 就如同高人隐居在山林, 无法轻易寻觅,不能轻易召唤。

这里的“山中峭壁孤绝处”描绘了梅花生长的恶劣环境,它独自立在峭壁上,周围没有任何其他的植物,显得格外孤独和坚韧。而“瘦树独立殊风标”则描绘了梅花的独特姿态,它虽然瘦弱,但是却显得特别有风骨。这正是梅花的标志性特点——无论环境多么艰难,都能保持自己的姿态和气质。

“我行矫首坐叹息”则表达了诗人对梅花这种坚韧不拔的精神的深深敬仰和欣赏,他行走在山中,抬头看着这独特的景象,心中充满了叹息和欣赏。

最后,“正似高人不可招”则表达了诗人对梅花的赞美之词,他觉得梅花就像那些隐居在山林的高人一样,难以寻觅,难以召唤。这也表达了诗人对那种隐居山林、远离尘嚣的生活方式的向往和追求。

总的来说,这首诗通过描绘梅花在山中峭壁上的独特姿态,表达了诗人对梅花坚韧不拔、特立独行的品质的赞赏,同时也表达了诗人对那种隐居山林、远离尘嚣的生活方式的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号