登录

《送八家叔之蕲春》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《送八家叔之蕲春》原文

飞梅收宿润,晓气含晴晖。

摩挲铁如意,一笑千里期。

江山信如昨,兴废良可悲。

执手言远别,念当何时归。

利害况同途,举足皆危机。

爰陈素履戒,为诵行路诗。

行行重回首,莫忘孤云飞。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

飞落的梅花收集了夜晚的滋润,清晨的雾气中带着晴天的光辉。我会抚摸铁如意,一笑而千里期至。 江山依然如旧,事业衰败真是可悲。执手远行道别,想到何时归来。

利益和危害何尝不是同一条道路,举步都可能危机四伏。所以我们要安稳的走着,要慎重,这也就是我们出发的原因。在这路上我会留下我的诗歌,送给我朋友,让你不要忘记当初的孤云飘飞。

诗词赏析:

徐瑞的诗如其人生,不偏不倚,忠诚本分,该做什么就做什么。一生文士,笃学苦读,名节自持。书法出众,“墨花淋漓帖子彪,谪仙如幻到毫端”,据说有一次祭奠了祖墓之后回家翻开他的诗卷竟然辨不清诗的真迹和赝品了。“陶家能润如春雾,白下悬知付酒尊。”以田园隐居为乐。“作吏吾犹是闰人,天公不与世情均。要令巧宦心全苦,始信安贫分未贫。”反对投机取巧的为官之道。“羡君生长明光宫,图画云山自如峰。欲向三山归去时,定知相见是何期。”以退隐朋友为荣。“草草杯盘供笑语,昏昏灯火照悲欢。东阳太守方行郡,负米归来卜宅安。”与友人共勉之词。“人间岁月如流水,客子光阴更老翁。一曲阳关情几重,临歧挥泪记飘蓬。”伤别离也。这样的诗作者既不是巧言令色之人又非势利小人,“三春桃李一番荣,憔悴无言慰此情。世路升沉空自感,悠悠世事不堪评。”纵使遇到不平事也不平则鸣。真真一副读书人的肝胆!

再“行行重回首,莫忘孤云飞”下以隐者之情怀作别友人而后作一结语:不论你身处何处都不要忘了当初一起白云飞的地方。可以看出其如玉品格与坚定信念!不妄动、忠信、与人相得乃是真君子也!虽然这个人不善于八面玲珑的社交活动(在这善于耍嘴皮子者愈演愈烈的今天也算一种小稀缺了吧)然其质朴善良却是深入人心本性可堪良朋益友也!虽然只是宋代诗人之一粟其文其理似乎并没有建树不过此人品德如此高尚也算是一种时代进步的象征了也!只是可惜了这个才华横溢之人啊!他只求问心无愧不求功名利禄实在是难能可贵也!

最后引用一下作者的一首诗来表达我对徐瑞的看法:身在万花间立定/清风不染白须长/一壶老酒论英雄/笑谈古今皆寻常/ 这就是我眼中的宋代诗人徐瑞也!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号