登录

《癸未三月初七日泛舟东溪寻访赵石斋于方壶山中临分留呈》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《癸未三月初七日泛舟东溪寻访赵石斋于方壶山中临分留呈》原文

短篷载烟雨,鼓枻过东溪。

盘桓万山间,乘兴信所之。

桃花流水岸,缭绕路欲迷。

隐隐鸡犬声,时时出翠微。

支筇试幽讨,中有高人居。

平湖湛寒碧,疏林擢新枝。

始至俗眼明,延缘遂忘疲。

方瞳绿发翁,一笑深相知。

高谭漱芳润,探囊出新诗。

拍手孤鸿翔,拄杖凌空飞。

举酒对东风,献酬各不辞。

欲去不忍去,绿树鸣催归。

我欲从公住,奈此尘鞅羁。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作宋诗《癸未三月初七日泛舟东溪寻访赵石斋于方壶山中临分留呈》的赏析:

这首诗是宋代诗人徐瑞在癸未年的三月初七日,泛舟东溪寻找赵石斋,在方壶山中分别时所作。诗人通过描绘山间的美景,展现了赵石斋的高洁品格和深厚的友情。

首联“短篷载烟雨,鼓枻过东溪。盘桓万山间,乘兴信所之。”描绘了诗人乘着小船,冒着烟雨,泛舟东溪的情景。接着描述了诗人漫游在万山之间,随兴之所至,任意东西。

“桃花流水岸,缭绕路欲迷。”诗人笔锋一转,描绘了桃花盛开,水流潺潺的岸边,周围的景色仿佛让人迷失其中。“隐隐鸡犬声,时时出翠微。”这是对山中生活的描绘,鸡犬的叫声从翠微之处不时传出,更显出山中的宁静和祥和。

“支筇试幽讨,中有高人居。”这里诗人表达了对赵石斋的敬仰之情,他拄着拐杖去探索幽静之处,发现了赵石斋的住所。通过这句诗,也展示了诗人的勇气和决心,去追寻心中的高人。

接下来的几句诗中,诗人进一步赞颂赵石斋的高尚品格和渊博学识。“平湖湛寒碧,疏林擢新枝。始至俗眼明,延缘遂忘疲。”这里诗人用了比喻和夸张的手法,形容赵石斋的眼睛像镜子一样明亮,照亮了诗人的世界,使诗人忘记了疲劳。

最后,“我欲从公住,奈此尘鞅羁”表达了诗人对赵石斋的深深敬仰和留恋之情。然而,由于世俗的牵绊,诗人无法长期与赵石斋相伴。这句诗也暗示了诗人对自由自在的山林生活的向往。

整首诗通过对山中美景和人物的描绘,表达了诗人对友情的珍视和对自由生活的向往。语言优美,情感真挚,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号