登录
[宋] 徐瑞
急雨高荷汞走盘，颜公一去岁如千。
天公不为游人计，端为忠臣雪怒肝。
下面是按照要求写的一首现代文译文，希望您能满意：
荷雨
宋·徐瑞
骤雨打荷叶，宛如雨点在盘中急促跳动。颜公亭已经不复存在，岁月如梭，匆匆而过。 老天不为游人所考虑，大概是为了让忠臣的肝胆得以清洗。
赏析：这首诗描绘了东湖颜亭荷雨的场景，通过描写雨中荷叶的动态和颜亭的消失，表达了对历史的感慨和对忠臣的敬仰。同时，诗中也隐含了对当时社会现实的批评，暗示老天不为游人所考虑，更多的是为了洗去忠臣的怒气。整首诗情感深沉，意境深远。
现代文译文：暴雨倾泻在荷叶上，像水银泻地般滚烫而急促。曾经的颜公亭早已不在，时光飞逝，如同流水匆匆而过。老天仿佛不为我们的游人而动，也许是为了那些忠诚之士的冤屈而愤怒，洗刷他们的肝胆。
在这首诗中，诗人通过描绘雨中荷花的美丽和颜亭的消失，表达了对历史的感慨和对忠臣的敬仰。同时，诗中也蕴含了对当时社会现实的批评，引人深思。整首诗情感深沉，充满了诗人的心声和对生活的感悟。
微信扫一扫
徐瑞诗词推荐