登录

《雪中夜坐杂咏十首 其九》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《雪中夜坐杂咏十首 其九》原文

绝怜山北松间寺,门径漫漫雪作堆。

衲僧定起夜将半,自拨寒炉分芋魁。

现代文赏析、翻译

在冬夜的寂静中,诗人独自坐在灯火下,窗外的雪花纷飞,犹如一堆堆白色的积雪。他欣赏着山北松间寺的静谧,寺门前的道路被雪覆盖,显得格外宁静。僧人们在这深夜时分起身,点燃了寒炉,分食芋头,享受着这冬夜的温暖。

诗人通过描绘僧人们的日常生活,表达了对生活的淡泊与宁静的向往。他感叹在这世俗纷扰的世界中,还有这样一片净土,有这样的僧人们在此安享生活。在这个寒冷而孤独的夜晚,他看到了生命的尊严和温暖,看到了人性的美好和善良。

在现代文的译意中,我们可以这样理解:诗人怜爱山北松间寺的无纷扰生活,门前积雪满地显得恬静幽深。僧人们在深夜起坐,围着火炉分食芋头,那是冬夜里的暖意。他们的日常生活让我深思,人世间的纷纷扰扰是否真的是生命的累赘?我们是否应该在繁杂的世界里寻找到内心的平静与温暖?在这个冬天里,诗人的心灵找到了宁静的避风港。他在看到人性的善良和美好的同时,也在诗的旋律中营造了令人怀念的美感。这个温暖的场景会让我们懂得在生活中去追求平凡而真挚的生活情趣。这样的人文景观使我们深思生命的意义与生活的本质。通过反思和理解古人平静的智慧和浪漫的艺术特质,我们将更好的探寻自身的价值和生活真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号