登录

《次韵南翁出郊》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《次韵南翁出郊》原文

听雨不出户,不知春已深。

绿水涨洄塘,翠气明遥岑。

我家树绕屋,庶蕃来时禽。

观其引吭鸣,何如结舌瘖。

物理存比兴,人事有升沉。

丈夫趣诣远,道德遂初心。

知行贵两尽,论说何足钦。

现代文赏析、翻译

在春天的深处,诗人徐瑞闲居家中,听雨声淅沥,无法出门,却不知春天已经悄然来到。他透过窗户,看到屋后的池塘绿水荡漾,翠色弥漫,远处的山峦也显得生机勃勃。他家的树木环绕着房屋,期待着未来的禽鸟栖息。诗人看到的鸟儿引吭高歌,却又哑然无言,两者对比鲜明。世间万事,物极必反,这是自然的规律,人生的起伏变化也是无法避免的。诗人虽然心有不平,却胸怀壮志,道德的初心始终如一。只有将知和行两全其美,才不负人生。这种感悟值得我们深深地品味和借鉴。

行文流畅,饱含人生哲理。通过对比观照世间万象,既有深沉的悲天悯人之怀,又饱含豪迈进取的精神,颇有宋代诗文的大气象。诗人以春日景色为引子,引出对人生、道德、知行关系的思考,给人以深刻的启示。

“听雨不出户,不知春已深。”这句诗描绘了诗人在春雨中独处,虽然无法出门欣赏春色,却能感受到春天的气息已经深入人心。这句诗表达了诗人对春天的热爱和对生活的淡然态度。

“我家树绕屋,庶蕃来时禽。”这句诗描绘了诗人家的环境,树木环绕着房屋,期待着未来的禽鸟栖息。这句诗表达了诗人对自然环境的热爱和对生命的敬畏。

“知行贵两尽,论说何足钦。”这句诗表达了诗人对知行关系的深刻理解,认为只有将知和行两全其美,才不负人生。这句诗充满了哲理和智慧,引人深思。

总的来说,这首诗是一首充满人生哲理的佳作,通过描绘春天的景色和对人生的思考,表达了诗人对自然、生命和道德的深刻理解。行文流畅,饱含深情,给人以深刻的启示和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号