登录
[宋] 徐瑞
良朋难合易参差，处独频频入梦思。
岁晚得君相料理，老怀磊落更谁知。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是徐瑞的代表作之一，他以清新脱俗的笔触，表达了友情的珍贵和岁月的无情。
首句“良朋难合易参差”，诗人以“良朋”比喻他们之间的友谊，表明朋友的难得和珍贵。这里，“难合”指的是他们因为生活的繁忙而不能经常相聚，“易参差”则是指他们经常在彼此的生活中短暂出现，难以长期保持紧密的联系。这两句表达了友情的脆弱和易逝，体现了诗人的深切感慨。
次句“处独频频入梦思”，诗人以“处独”形容他们的友情，意味着他们常常独自思念对方。这里，“频频入梦思”则表达了诗人对友人的深深思念，以及这种思念在他梦中不断出现。这不仅表现了诗人对友情的珍视，也表现了他对友人的深深怀念。
第三句“岁晚得君相料理”，诗人表达了他们在晚年能够相互照顾、扶持的感激之情。在这里，“岁晚”代表着时间的无情，人生的老去；而“得君”则代表着友情的温暖，这种温暖能够在艰难岁月中为他们带来力量。他们得朋友如马初心一样给予相料理和关爱，为他们抵御岁月的侵蚀。
最后一句“老怀磊落更谁知”，诗人表达了他历经世事沧桑、时光流转后的胸怀和感怀。“磊落”二字充满了豁达、宽阔、开阔之感，体现了他从容应对生活压力和困境的精神状态。“更谁知”则暗示了他内心深处对于自己的青春和往昔的无尽怀恋，这种怀念深深镌刻在他的心灵深处，却往往不被人所知晓。
在现代译文方面，我会尽力以流畅自然的语言表达诗中的情感和意境。在这首诗中，徐瑞以简洁明了的词语表达了他对友情的珍视和对岁月的感慨。现代译文可能会是这样的：“岁月无情，难得的良朋难能长久。尽管我们时常在各自的生活中短暂出现，梦境中却频频忆起彼此。在年老的岁月里，有您在身边照料，我胸怀磊落，这份深情，又有谁能懂？”这段译文尽可能保留了原诗的情感和意境，同时也以现代语言表达了出来。
微信扫一扫
徐瑞诗词推荐