登录
[宋] 徐瑞
有酒相与饮，无酒但啜茶。
人情贵真实，岂在崇浮夸。
高人赏我趣，谓悃愊无华。
世士乃不然，传食谤且誇。
更欲论施报，终身置齿牙。
乾糇或速愆，口体亦可嗟。
清风郭与茅，千古无以加。
去去欲语谁，挈瓶灌吾瓜。
有酒相与饮，无酒但啜茶。
茶酒虽有别，人情本一家。
真实最可贵，浮夸终为沙。
高人赏我趣，朴实无华夸。
世人争名利，诽谤传为佳。
施报更可笑，终身口舌佳。
郭茅清风吹，千古无以加。
携瓶灌吾瓜，淡泊以明志。
此诗描绘了宋代文人雅士的生活情趣，表达了诗人对真实、朴素生活的向往与追求。首两句点出喝茶饮酒的主题，茶酒虽有别，人情本一家，诗人强调真实情感的重要性。三、四句批判追求浮夸、虚假之风。五、六句描绘高人赏识朴素真趣的场景，表达了诗人对朴素、真实生活之美的赞赏。七、八句揭示世人追逐名利、口舌之争的可笑，批判了世风的不良之态。最后两句以郭茅清风吹拂、淡泊明志作结，表达了诗人自身的高洁情怀和淡泊处世的态度。整首诗语言朴素自然，情感真挚，充满了对真实、朴素生活的赞美之情。
译文：
我们在一起喝酒，如果没有酒，那就喝茶吧。
茶和酒虽然不同，但人情本应是一家。真实的情感最可贵，浮夸终究是沙子。高人能够欣赏我的志趣，说我是一个真诚朴实而无花哨之人。世上的普通人却不这样，他们争着诽谤别人来提高自己。还要谈论施恩报仇，把终身陷于口舌之争中。干粮或许会吃坏肚子，口舌之欲也会让人叹息。郭、茅清风吹拂，千古无以加此。我离去时你想要和我说话吗？带着瓶子去浇我的瓜田吧。
此诗以淡泊明志、清新脱俗的风格见长，表达了诗人对真实、朴素生活的追求和向往，同时也反映出宋代文人雅士的生活情趣和心态。通过对茶酒之别、高人赏识、世态炎凉等细节的描绘，诗人传达出了自己的生活态度和情感观念。
微信扫一扫
徐瑞诗词推荐