登录

《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 其十五 刘郎菜》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 其十五 刘郎菜》原文

天台采药客,此地菜留名。

流水年年恨,春风岁岁生。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我是天台山采药客,偶然在此地留下了菜名。流水潺潺不停歇,恨意年年积聚多。春风年年新发生,人间事已忘却多。

诗中描绘了作者入山五十几天以来,与青竹屋、山间灯相伴,踏春登山,闲游江湖,抛却凡尘之事,心情也随之悠然自得。这首诗看似是在描述一个“痴人”的忘忧草,实际上是对自己的隐居生活的一种自我陶醉和自我安慰。

“天台采药客”一句,既交代了诗人的身份——一个采药人,也暗示了诗人对山林生活的向往和追求。“此地菜留名”一句,则是对自己隐居山中的一种自我调侃,仿佛是在说:“我本来是来采药的,却在这里留下了菜名,真是有趣啊。”同时,菜名的流传和引得人也正是入山采药的文人雅士的象征,诗意不禁也透露出山间的文化和诗人们在这里留下了美好的传说和典故。

最后“流水”、“春风”两句则给人一种安详愉悦的境界。如同有约诗人徜徉山水之中、喝着小酒、听着溪水声、看着春风吹过竹林的感觉。诗人忘却了世间的烦恼和忧愁,沉浸在自然的美景和生活的乐趣之中。

整体来看,这首诗表达了诗人对山林生活的向往和追求,同时也表达了诗人对生活的乐观和豁达的态度。诗人虽然表面有些“痴”,但他并不以此为苦,反而在这种与世隔绝的山林生活中寻找到了自我陶醉和安慰的力量。正如最后两句所说,“人间事已忘却多”,可见他完全融入了这个大自然的美景中。同时也有许多幽思而未能解决的苦衷之情在内。作者虽然是寄情山水之人,但仍难忘那其中经历的人事纷争,表达了作者对隐居生活的喜爱之情。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号