登录

《夏五门外小池白莲盛开有一茎双花岿然出于群花之上赋长句志之》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《夏五门外小池白莲盛开有一茎双花岿然出于群花之上赋长句志之》原文

方塘风露清泠泠,万荷嶷立森高青。

群花迎日各有态,一茎出水初亭亭。

双苞并蒂发天巧,雕饰尽去殊瞻听。

风标自是绝尘土,道气直欲凌青冥。

恍然两仙来帝庭,翠云绿雾浮辎軿。

飘飘羽服共萧散,隐隐水佩争珑玲。

同舆鄙笑岳及湛,专城彷佛石与丁。

看花何啻日千转,属辞含意行且停。

涪翁食莲寄深感,如此妙质谁当铭。

我歌此诗百其聆,一洗千古脂粉腥。

现代文赏析、翻译

夏日荷塘中的白莲

清风吹过夏日的门,门外的小池边,荷叶绿得仿佛是一片翡翠的海洋。百花齐放,各自娇艳,一茎荷花亭亭玉立,刚刚露出水面。它那双花苞并蒂而出,如同天工的杰作,无需雕饰,自然美丽。它卓尔不群,风华绝代,似乎超越了尘世,道骨仙风,欲与天庭的仙人们一争高下。

那翠云绿雾之中,仿佛是两个仙子从帝庭飘然而至,驾着绿色的云雾,轻盈如诗。它们随风起舞,水佩凌珑,仿佛在争艳斗丽。那些同时期的名花都黯然失色,只能在一旁羡慕。它们在阳光下共游,看花千转,却无法停下脚步。

涪翁食莲的情景在我脑海中浮现,如此妙质,谁来铭刻?我歌此诗,期待百世聆赏,希望这荷花的美丽能洗净千古的脂粉气。

现代文译文:

夏日的阳光洒在门外的池塘上,微风轻拂,带来一丝丝清凉。万荷叶耸立,像森立的士兵一样高耸入云。百花争艳,各自展现姿态,而一茎荷花独立出水,初显亭亭玉立。双苞并蒂,像是天工的杰作,无需雕饰却显得无比美丽。它卓尔不群,风华绝代,似乎超越了尘世。它如同仙子,翠云绿雾缭绕,仿佛是两个仙子从帝庭飘然而至。

看那荷花在阳光下共游,看花千转,却无法停下脚步。涪翁食莲的情景让我深有感触,如此妙质,应该由谁来铭刻呢?我歌此诗,期待能被后人百世聆赏,希望这荷花的美丽能够洗净千年的污秽和世俗之气。

宋代徐瑞的《夏五门外小池白莲盛开有一茎双花岿然出于群花之上赋长句志之》是对夏日的荷塘有一独特的描写。每一株荷花都经过作者深入细腻的描绘。可以说每一句都充满了诗情画意。作者通过描绘荷花的美来表达自己对美好事物的热爱和对生活的向往。同时,这首诗也表达了作者对涪翁食莲的深切感受和赞美之情。整首诗充满了对美好事物的向往和对生活的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号