登录
[宋] 徐瑞
小楼临水际，一塔出林端。
为报山僧喜，无劳问数滩。
宿常山 其一
小楼临水际，一塔出林端。
为报山僧喜，无劳问数滩。
徐瑞的这首《宿常山 其一》，是一首描绘诗人夜宿常山小楼，面对塔林山水之景，感慨山中清净，无须问滩，实际上隐含诗人自己对尘世的厌倦和向往山林清净之念的诗。下面我将从三个方面赏析这首诗，并且提供现代文的译文以便更好地理解。
一、意境美
首句“小楼临水际”，描绘出诗人夜宿小楼，面临溪水之景，仿佛一幅淡雅的山水画。小楼与水相依，更显出环境的清幽。第二句“一塔出林端”，描绘出一座宝塔从树林的边际探出头来，这一笔既承接了前一句，又为后文的山林清净之境做了铺垫。整句诗意境优美，给人以身临其境之感。
二、情感美
诗人在描述山林清净的同时，也透露出对尘世的厌倦。“无劳问数滩”表达出诗人对名利的淡泊和对山林的向往。这一句巧妙地暗示了诗人对世俗的厌倦，表现出他内心深处的平静与恬淡。整首诗透露出诗人对山林清净的向往，情感真挚，引人共鸣。
三、语言美
徐瑞的诗语言简练，富有韵味。“为报山僧喜”中的“报”字，既表现出诗人对山僧的欢喜之情，又给人以亲切之感。“无劳”二字更是用得巧妙，既表达了无需去询问滩水的数量，又传达了诗人对尘世的厌倦和向往山林的情感。整首诗语言简练，富有韵味，给人以美的享受。
现代文译文：
我夜宿常山的小楼，面对着水边的景色，
一座宝塔从树林的边际探出头来。
我无需询问山间的滩水有多少，
在这里，我有幸享受山林的清净。
微信扫一扫
徐瑞诗词推荐