登录

《九月初七夜寓双溪精舍》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《九月初七夜寓双溪精舍》原文

深巷足秋意,市声寂无哗。

门前篱落閒,淡淡牵牛花。

老树罢西风,羁鸿叫寒沙。

念我同袍子,渺焉天一涯。

别离怅交情,漂零惜年华。

清坐抚遗编,行吟岸乌纱。

世味尝已熟,呼童烹灵芽。

现代文赏析、翻译

深秋的夜晚,清幽的巷子,秋天的气息已满溢出来,喧闹的市场声音已经安静下来。门前篱笆边,牵牛花正静静地开着,淡淡的花色显得那么恬静美好。那棵老树在晚风中轻轻摇曳,如同在诉说着心中的疲惫和哀伤。远方,羁鸿在寒沙之上悲鸣,叫声响彻天际。思念着远方的故友,可惜我们天各一方,无法相见。

分别的愁苦萦绕心头,分别后的生活充满了迷茫和忧虑。静静地坐在这里,翻阅着以前的诗篇,任由乌纱帽在风中摇摆。这个世界的味道,我们已经熟视无睹。叫童子煮上灵芽,品味这清苦而深远的茶香。

诗人在诗中表达了自己对时光流转、漂泊无依的感慨,以及对故友的思念之情。诗中的意象如深巷、篱落、老树、牵牛花、羁鸿等,都充满了深秋的凄清和寂寥之感。而“同袍子渺焉天涯”、“别离怅交情,漂零惜年华”等词句,更是表达了诗人对友情的珍视和对时光的无奈。

诗人在清夜中品味着茶香,抚摸着过去的诗篇,感叹着世事的无常。诗中的情感深沉而真挚,让人感受到了诗人内心的孤独和迷茫。整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,是一首优秀的宋诗之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号