登录

《晚步用简斋韵》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《晚步用简斋韵》原文

沉沉万竹间,舟行欲佳适。

樵儿未归来,笛声在苍壁。

我本非隐沦,偶得喧中寂。

延缘不知疲,小径光已夕。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

晚步用简斋韵

万竹深藏处,舟行意自嘉。 樵儿尚未归,笛声隐于壁。 非隐士之身,闲步喧中寂。 随处可留连,小径映晚霞。

现代文译文: 在深深竹林中漫步,舟行溪上,心中自有适意之感。樵夫还未归来,笛声却已隐约于苍壁之间。我本非隐者,却偶得此喧嚣中的宁静。漫无目的地游走,不觉疲倦,只见小径映衬着落日余晖,光华尽收。

这首诗描绘了诗人晚间漫步溪边的场景,表达了诗人对宁静生活的向往和对自然的热爱。诗人身在喧嚣之中,却向往着宁静的生活,这种矛盾的心情在诗中得到了体现。同时,诗人也表达了对自然的敬畏和欣赏,认为自然的美景和宁静的生活都是值得珍惜的。整首诗语言简练,意境深远,充满了诗人的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号