登录

《次韵月湾东湖十咏 其三 孔庙松风》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《次韵月湾东湖十咏 其三 孔庙松风》原文

苍然五鬣东海来,直干参天不可回。

堂上不闻金石韵,空中时听殷晴雷。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在宋代诗人徐瑞的笔下,次韵月湾东湖十咏的第三首诗《孔庙松风》描绘了孔庙古松林中的一阵狂风。这是一幅历史的、生动的画面,透露出诗人的深思。

诗人开始描述了这棵来自东海的古老松树,它坚韧不屈,笔直的干枝直冲云霄,无人可以撼动。这一描述透露出诗人的敬仰之情,象征着这位松树的精神:无论环境如何艰苦,它都会坚定地站在自己的位置上,勇往直前。诗人以此赋予松树人性,而这份人性显然有丰富的生命力和坚强的精神力。

诗人转笔,在松树的前景上增加了一层更加深远的内容:在大堂上,虽没有音乐声声,但却常常可以听到松林里像真的雷声一般的风声。这进一步描绘了松树的坚韧不屈,同时也暗示了孔庙的历史悠久和文化的深厚。

诗人通过描绘孔庙中的松树,表达了他对历史、文化和精神的深深敬仰。他赞美了松树的坚韧不屈,也赞美了历史文化的深厚。这是一种深深的敬意和尊重,也是诗人自身对人生的理解和追求的表达。

现代文译文如下:

在孔庙的一片古松林中,有一棵来自东海的古老松树,它的干枝笔直冲天,无人可以撼动。在大堂之上,虽没有金石之声,但你能听到风声时而如同真雷一般。这棵松树见证了历史的沧桑,也传递着文化的气息。它坚韧不屈,无畏无惧,仿佛在诉说着自己的故事。在诗人徐瑞的眼中,这不仅仅是一棵松树,更是一种精神的象征,一种对历史、文化和精神的敬仰和尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号