登录
[宋] 徐瑞
我访桃源人,桃源在何处。
世上无桃源,何必移家去。
原诗中的徐瑞似乎是在探索山中奥秘的过程中表达了他对世外桃源的向往和对功名利禄的淡然。在他的诗句“我访桃源人,桃源在何处。世上无桃源,何必移家去”中,我们可以看到他对这种渴望和对世俗世界的批判。
在现代文译文中,我们可以理解他的意思是:“我寻找着桃源,那个理想的地方,但桃源究竟在何处?世界上并无真正的桃源,为何一定要移居到那里去呢?”这是一种对生活哲理的独特解读,强调了现实的复杂性和人生的多样性。
这首诗的现代文译文如下:
我寻访那桃花源, 却不知其究竟在何处。 世上并无真正的桃花源, 何必为了它移居他处呢?
生活如同一幅多彩的画卷, 充满了各种未知和挑战。 我们无需执着于一处, 也许在别处, 会有更美的风景等待我们去发现。
诗人通过这首诗表达了对生活的深刻理解和对未来的乐观态度。他提醒我们,尽管生活中充满了困难和挑战,但我们不应被这些困难所束缚,而应该积极寻找新的可能性,探索未知的世界,发现生活的美好。