登录
[宋] 徐瑞
逋仙只住西湖上，靖节终身栗里中。
千古修名垂宇宙，何曾南北与西东。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
徐瑞的《读靖节和靖诗偶成寄仲退》是一首非常有深度的诗。他通过阅读陶渊明的《和靖诗》而有所感触，表达了他对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊。
首句“逋仙只住西湖上”中的“逋仙”指的是北宋诗人林逋，他隐居于西湖，终身不仕不婚，以植梅养鹤为乐，世称“梅妻鹤子”。这句诗表达了林逋长久居住在西湖之上的隐逸生活，描绘了他的高洁品性。
次句“靖节终身栗里中”中的“靖节”指的是陶渊明，他一生都在家乡栗里居住，过着田园生活。这句诗描绘了陶渊明终身居住在栗里，过着简朴的田园生活，表达了他对世俗名利的淡泊。
这两句诗通过对比两位隐逸诗人不同的生活方式，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊。千古修名垂宇宙，这句诗表达了诗人认为他们的名声将会流传千古，永垂不朽。
最后两句“何曾南北与西东”则是对前两句的总结，表达了诗人对隐逸生活的坚定信念，他认为隐逸生活并不受地域和时间的限制，无论南北西东，都是一样的。
整首诗充满了对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊，同时也表达了诗人对永恒名声的追求。这些元素在现代社会中仍然具有很大的启示意义。
至于现代文译文，我会尽量保留原意并尽量使译文易于理解：
隐逸的生活只存在于西湖之上。陶渊明一生都在栗里过着田园生活。他们的千古美名将会流传于世，又何须理会南北与东西的区别呢。
微信扫一扫
徐瑞诗词推荐