登录

《阒月廿九日芳洲寄绿萼梅一枝诗二首次韵为谢 其一》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《阒月廿九日芳洲寄绿萼梅一枝诗二首次韵为谢 其一》原文

故人雪里寄梅花,妙句清寒逼齿牙。

睡起病随残臈去,坐看神水长金华。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在寂静的月夜,我收到了故人从千里之外寄来的一枝梅花,这枝寒梅带着故人的情谊和梅花的清香,让我齿颊生香。这绝妙的诗句,清新雅致,令人陶醉。

病体在寒冬中逐渐康复,我慵懒地躺在床上,看着窗外的月光,想着故人的情谊,心中充满了感激。我仿佛看到了那神水金华为我带来健康和温暖,感受到故人的关爱如同春日的阳光,温暖而明亮。

现代文译文:

在寂静的月夜,一枝从千里之外寄来的梅花送到了手中。这是故人的情谊,是梅花的清香,让我齿颊生香。病体在寒冬中逐渐康复,慵懒地躺在床上,看着窗外的月光,心中充满了感激。我想象着那神水金华为我带来健康和温暖,感受到故人的关爱如同春天的阳光,温暖而明亮。

这首诗表达了作者对故人的深深感激和对梅花的喜爱。通过描绘月光、梅花和神水的形象,诗人表达了对美好事物的追求和对生活的热爱。同时,诗中也流露出对故人的深深思念和感激之情,使整首诗充满了情感和温馨的氛围。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号