登录

《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 其七 听箫》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 其七 听箫》原文

呜呜传素恨,渺渺起新愁。

台空凤已去,楚山千顷秋。

现代文赏析、翻译

标题:徐瑞《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 其七 听箫》

赞:古老的山中竹屋,只有一盏微弱的青灯在孤独摇曳。白日的慵倦消失在清新的夜里,耳朵像触须般灵敏地探索未知的音乐。每当风的节奏融入远方的回音,一种无言的凄美就悄悄蔓延。这就是徐瑞笔下的听箫,一幅独特的山间画卷。

译文:寂静的夜晚,风吹竹叶发出呜咽的声响,它带起深深的遗憾和无奈,引起无尽的哀愁。声音如同溪水潺潺,仿佛是在讲述着未完的故事,引起倾听者无数的情绪变化。若即若离的感觉与突如其来的震撼交相呼应,千顷秋山间如此这般宁和美好的夜色与之构成独特的心灵景致。

中心:每一个悲伤或新生的感觉都被细微如叶落、舒展的音乐调动,那是因为这里的生命律动其实不仅是生理层面的事情。一场从山的入口到出口的音乐旅行,诗人的身心体验深深地透露出生命感怀的无常。他把风竹作为友人倾听,这份默契不仅仅是沟通上的默契,也是诗意的链接,仿佛连接了两千年山中的生息和文化氛围的节律。

素来情感之歌无法长篇描述人与事之流转和景色的细微变化,往往依赖于词句间的留白和意蕴的无穷延伸。这首诗的韵味正是如此,它把读者引向一个既熟悉又陌生的世界,那里有深深的情感、淡淡的哀愁和美好的希望。在诗人徐瑞的笔下,听箫不仅是一种感官体验,更是一种情感的释放和寄托。

总之,这首诗通过描绘山中竹屋、青灯、山阴杖屦等意象,表达了诗人对山中生活的热爱和对自然万物的敬畏之情。同时,也展现了诗人对人生的思考和对未来的期待。在短短的二十首诗中,徐瑞用他独特的笔触描绘了一个丰富多彩的山中世界,让人感受到了他的才情和诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号