登录

《用仲退韵奉寄三首 其一》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《用仲退韵奉寄三首 其一》原文

怀人耿青灯,兀兀香事已。

梦绕明月湾,水清见石底。

现代文赏析、翻译

宋代诗人徐瑞的《用仲退韵奉寄三首 其一》是一首富有生活情感和独特情感表达的诗。诗人在孤灯下怀想故人,通过青灯、明月湾等意象营造了一种宁静、温馨的氛围。

现代文译文如下:

在青灯下,我思念着远方的你。在寂静的夜晚,香炉的香气已经淡去。我沉浸在美好的回忆中,梦境围绕着明月湾,仿佛可以看见清澈的水流穿过石头的底部。

这首诗表达了诗人对远方朋友的深深思念之情。青灯、明月湾等意象既表现了诗人的孤独和寂寥,又通过清澈的水流象征着友情的美好和纯净。整首诗情感真挚,意境深远,充满了对生活的感悟和对友情的珍视。

在诗中,“怀人”一词表达了诗人对远方朋友的深深思念之情,同时也展现了诗人对人生的感悟。“耿”字表达了诗人对远方朋友的深深思念之情,并以此表现出诗人内心的孤独和寂寥。而“梦绕”一词则表现了诗人对美好回忆的留恋,以及在回忆中寻找安慰的情感。同时,“水清见石底”的意象也表达了友情的美好和纯净,以及对人生和友情的珍视和敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号