登录

《芳洲寄古诗一首申山中之约次韵奉谢》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《芳洲寄古诗一首申山中之约次韵奉谢》原文

憎欲毋已甚,同尘正自佳。

我如张仲蔚,蓬蒿满荒阶。

观化有妙悟,委运增旷怀。

鸿飞正冥冥,鸡鸣漫喈喈。

美人芳杜姿,玩世善打乖。

曲肱有真乐,俟命且洁斋。

身屈道则尊,不事堑与崖。

平生山中约,高致许我侪。

此语二十年,此事行当谐。

试看红尘客,踏破几铁鞋。

现代文赏析、翻译

芳洲寄古诗一首申山中之约次韵奉谢

徐瑞

憎欲毋已甚,同尘正自佳。 我如张仲蔚,蓬蒿满荒阶。 观化有妙悟,委运增旷怀。 鸿飞正冥冥,鸡鸣漫喈喈。

芳草香飘逸,美人杜若姿。 玩世善诙谐,曲肱真可乐。 待命且洁斋,不事堑与崖。 屈身道愈尊,此约山中行。

这首诗是徐瑞二十年前对友人邀约山中的回应。诗中表达了他对尘世的厌倦和对山林的向往。他像张仲蔚一样,身处荒野之中,蓬蒿满地,但他却能从中找到乐趣。他领悟到自然的变化,对命运顺其自然,心胸更加开阔。他像鸿雁高飞在天空中,不畏艰险;像鸡鸣于田野间,悠然自得。他期待与友人在山中相聚,一同践行那些美好的约定。

在徐瑞的诗中,“美人芳杜姿”形象地描绘了他对山中美景的向往。他喜欢欣赏世间的美好,善于从生活中找到乐趣。他弯曲手臂,享受真正的快乐,并且愿意等待命运的安排,保持洁净斋戒。他屈身于道,不畏惧险阻,只求实现山中的约定。这些约定二十年来一直在他的心中,他也相信这些事情一定会实现。诗中的“红尘客,踏破几铁鞋”更是表达了他对尘世的厌倦和对山林的向往,如同踏破铁鞋寻找出路一样执着。

这首诗通过对徐瑞个人生活态度的描述和对未来期待的展望,表达了他对自然的热爱和对尘世的超脱。这种超脱不是消极避世,而是对生活本质的深刻理解和热爱。通过自然、道、约定和期待的美好描绘,这首诗传达出一种对生活、自由和美好的追求和向往,令人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号