登录

《送从弟兰玉视牍柳州 其一》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《送从弟兰玉视牍柳州 其一》原文

柳侯种柳柳江边,岁岁春风岁岁妍。

若访韩碑寻柳庙,为持菊蕊荐寒泉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

徐瑞的这首送从弟兰玉去柳州的诗,首句就以柳侯的遗迹入诗,赞颂了柳侯的功德。柳侯即柳宗元,他贬谪柳州时,曾亲手种树,造福百姓,当地百姓感激他,便把他植的柳称为“柳侯柳”。次句点明此行的目的,诗人希望从弟到柳州后,能继承柳侯的善政,给百姓带来美好的生活。三、四句是劝勉之辞。访求韩碑,即访求柳宗元的遗迹;持菊荐泉,即祭奠亡灵。诗人嘱从弟到柳州后不要忘记做善事,体察民情,而自己则怀揣菊花,去泉水旁为当地百姓荐寒泉之思。诗人作此诗时已经有了谪居荒野的思想准备,所以才嘱从弟要以柳侯为榜样,关心百姓疾苦。但诗的字里行间又透露出做官的责任和当诗人的情怀。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号