登录
[宋] 徐瑞
袅袅垂杨映小楼，吴姬唤客酒新篘。
倚檐高揭青帘处，认取墙东最上头。
原文《次韵月湾东湖十咏 其八 新桥酒旆》表现了一种平淡生活下动人景象的画面：高挂在绿意盎然的柳枝叶中新造的桥边小酒店里的行人熙攘，或登高望远或边走边停，一路迤逦到了湖岸的小桥上。正赶上路过，古道、疏篱、云帆、柳桥、扁舟等种种元素相交辉映。一位小巧女子头裹深绿色头巾，她穿红衣裤、翘着腿倚靠在酒家的檐下，正高举酒篘热情地招呼过往的客人。
现代文译文：
在湖畔的小桥上，垂柳轻拂，新桥下，船只穿梭。小巷深处，一家新开的酒家引人注目。店内行人络绎不绝，或行或停，一眼望去一片热闹喧嚣。而酒家的主人——一位美丽的吴地女子，正倚着屋檐，举起酒篘热情地招呼着过往的客人。她身穿一袭深红色衣裤，热情如火，如同春天里的一抹艳阳。
在这个纷扰的世界中，小桥上的这家小酒店宛如一个避风港，让人感到温暖而宁静。店内的客人络绎不绝，酒香四溢，令人心旷神怡。而那位女子高举酒篘的姿态，如同画中的一抹亮色，令人过目难忘。在这里，人们能够暂时忘却生活的烦恼，沉醉在这份简单而美好的生活中。
总之，《次韵月湾东湖十咏 其八 新桥酒旆》表现了作者对自然与生活的一种深深热爱与眷恋之情。他以诗的形式将这一幕幕动人场景展现给读者，让我们一同感受这份简单而美好的生活气息。
微信扫一扫
徐瑞诗词推荐