登录

《次韵月湾东湖十咏 其六 洲上百花》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《次韵月湾东湖十咏 其六 洲上百花》原文

后台花发映前台,红紫成林绿作堆。

三日一花尤尽在,愿言均作四时开。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一段赏析,希望您能喜欢:

《次韵月湾东湖十咏 其六 洲上百花》是宋代诗人徐瑞的一首优美的诗作。此诗以东湖百花洲为背景,通过丰富的意象和深情的笔触,展现出一种富有生机的自然之美,同时也寓含着诗人对美好事物的向往与追求。

诗的前两句“后台花发映前台,红紫成林绿作堆”,以生动的描绘展示了百花洲上百花盛开的景象。花朵在绿色的背景中映衬出前台,犹如后花园中的花朵在绿色的丛林中绽放,一片繁花似锦,姹紫嫣红。红紫成林的景象,象征着春天的生机勃勃,万物复苏。

“三日一花尤尽在”这句诗,诗人以夸张的手法表达了对花的多与美的赞美。这里的“三日一花”并非实指,而是强调花的频繁开放,表现出诗人对花的热爱和欣赏。

最后一句“愿言均作四时开”,是诗人的美好愿望,希望这些美丽的花朵能够四季开放,无论何时何地都能为人们带来美好的享受。这不仅是对自然之美的赞美,也是对生活的热爱和向往。

整体来看,这首诗通过对东湖百花洲的描绘,表达了诗人对美好事物的追求和对生活的热爱。诗中流露出一种清新自然、恬淡闲适的情怀,让人感受到诗人对生活的美好向往和乐观向上的态度。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用更现代、更口语化的语言进行表达:

在后台花丛的映衬下,前台更显生机勃勃,花繁叶茂,林林总总,姹紫嫣红。这里的花儿三天一周期地盛开,特别是尽在这百花洲上。真希望这些花儿能均匀地照耀在四季中,无论何时何地都能为人们带来如春天般的生机和美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号