登录

《雪中夜坐杂咏十首 其二》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《雪中夜坐杂咏十首 其二》原文

檐头风铁响铮铮,檐外浪浪槁叶鸣。

别有宫商人未识,一炉活火听瓶笙。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

夜深了,风吹得屋檐上的铁马叮当作响,外面的枯叶在风中发出阵阵声响。然而,还有一种声音是城里的人所不知道的,那就是一炉活火下,瓶中笙箫发出的清脆声音。

赏析:

这首诗描绘了雪夜的静谧与温馨,通过细节展现了诗人的闲适与雅致。首先,诗人通过描绘风吹铁马和枯叶的声音,营造出一种寂静的氛围,使人仿佛能听到雪夜的宁静。接着,诗人以“一炉活火听瓶笙”这一细节,将读者带入了一个温馨的世界,火炉的温暖和瓶中笙箫的声音,让人感到家的舒适和温暖。

此外,诗人通过“别有宫商人未识”这一句,表达了对美好事物的独特品味和发现。这里的“宫商”可以理解为高雅的艺术和精致的生活方式,而“人未识”则表达了诗人对于这种美好事物的独特感受和发现,是其他人所不能理解的。这种独特的品味和发现,体现了诗人的雅致和情趣,也是他闲适生活的一部分。

总的来说,这首诗通过寂静的夜色、温馨的火炉和瓶中笙箫的声音,描绘了一个宁静而美好的夜晚,展现了诗人的闲适和雅致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号