登录
[宋] 徐瑞
贳酒张帆古渡头，半篙新水送归舟。
梅花惜我漂零久，一片飞香入柁楼。
丁亥正月二日自东湖泛舟归鹊湖
贳酒张帆古渡头，半篙新水送归舟。
梅花惜我漂零久，一片飞香入柁楼。
现代文译文：
在古老的渡口处，我赊酒张帆，乘风破浪。新水满涨，正好用半竹篙的力量来送我这归舟，向着湖心飘去。梅花生长在湖畔渡口，也生长在我心中，它怜惜我浪迹天涯漂泊已久。随着船舵缓缓前行，梅花的芳香也随着一并飘来。
赏析：这首诗描绘了诗人乘船归来的闲适心情。“新水”“送归舟”寓示了诗人对归来的喜悦，“梅花惜我”二句，既写出梅花的可爱，同时又写出诗人心中对家乡的思念和热爱。全诗清新淡雅，节奏舒缓，给人以轻松畅快之感。
微信扫一扫
徐瑞诗词推荐