登录

《用仲退韵奉寄三首 其三》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《用仲退韵奉寄三首 其三》原文

约略古堰西,坡陀山外路。

相从十二年,迎送几来去。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

徐瑞的《用仲退韵奉寄三首 其三》是一首充满深情厚意的诗。首先,诗人描述了他和友人走过的道路,这是他们在十二年中一直相随相伴的路。这段路程沿着山边延伸,似乎可以通向古堰的西边。他们的相遇像是命运的安排,一路上,他们相伴而行,相送又相迎,这样的友情似乎在每一个来去中都得到了展现。

在这些简短却富含深意的描述中,我们能感受到诗人的感激与珍视,他的深情款款溢于言表。这个山路和古堰描绘出了他们过去走过的足迹,这段友情的历历在目如同这一路的风尘。约略,约的意思是“大约”、“大概”,似乎带有诗人的一种淡淡的不确定性。山外路,这不仅是对他们走过的一条路的描绘,也是对他们十二年友情的一种象征。

而相从十二年,迎送几来去,更是将这种深厚的友情推向了高潮。相从,即相伴而行,这里的“从”也带有跟随、追随的意思。十二年,这是一个漫长的时间段,代表了他们共同度过的岁月。迎送几来去,这几乎像是诗人的自我抱怨一般,“我都已经这样频频迎来送往了。”这是一个深沉而婉转的句子,暗含了诗人在过去的十二年中所有的期待和不舍。

在这些细致的描绘和情绪表达之后,诗人并未沉浸在这种忧郁中。也许,在某种程度上,他已经找到了应对的方法,也许他只是希望友人能理解他的心情。最后两句诗“此生若可期,携手共云衢。”表达了他对未来的期待和对友人的祝福。他希望他们能够有共同的未来,携手共进,就像他们在过去的十二年中一样。

总的来说,这首诗充满了对友情的珍视和对未来的期待。它不仅展示了徐瑞对友情的理解和对人生的追求,也为我们提供了一种深深感动的人性化理解。在现代的视角下,我们可以从这首诗中感受到那份深深的人性光辉和人性的美好。无论是过去相随的深情厚意,还是未来共同的期待,都是一种人性的光辉和美好的表达。这大概就是我对这首诗的理解和分析。希望能对您有所启示或提供些许思考角度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号