登录

《马天心远游而归椎髻变而巾帻袖衣变而逢掖名字号俱变书亦学颜作三诗寄之 其二》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《马天心远游而归椎髻变而巾帻袖衣变而逢掖名字号俱变书亦学颜作三诗寄之 其二》原文

风流千载贺知章,晚岁黄冠归故乡。

三岛烟霞镜湖月,此意与之谁短长。

现代文赏析、翻译

风流千载贺知章,晚岁黄冠归故乡。 三岛霞光映碧水,镜湖明月照船窗。 纵有岁月悠悠在,淡泊名利依旧香。 词章艳丽追古人,吟咏之情未曾忘。

下面是现代文的译文:

徐瑞千古风流人物,如贺知章一般风采, 晚年隐居故乡,身着黄冠归田园。 三岛之上的烟霞美景,映照在镜湖的明月, 这份情感,与谁比较谁短谁长? 岁月悠悠,依旧淡泊名利,香韵犹存。 今寄词章追古人,感慨无限思念长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号