登录

《次韵仲退山中小景四首 其二 荒陂凫鸭》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《次韵仲退山中小景四首 其二 荒陂凫鸭》原文

古埭浸寒漪,日至凡数四。

沼洄沙水啮,芜废岁复岁。

野凫以为宗,出没有閒思。

谁能静处观,为我画其意。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

次韵仲退山中小景四首 其二 荒陂凫鸭

宋代 徐瑞

古埭浸寒漪,日至凡数四。 沼洄沙水啮,芜废岁复岁。 野凫以为宗,出没有閒思。 谁能静处观,为我画其意。

在徐瑞的这首诗中,我们仿佛可以看见一幅荒野池塘的生动画面。首先映入眼帘的是一片被岁月侵蚀的古埭,它静静地浸在寒漪之中,阳光每日都会照在这里,形成一种静谧而悠长的氛围。

这个古埭,是一个历史的标记,见证了岁月的流转。沙水在这里洄流,不断地侵蚀着岸边,使得原本平整的地面变得荒芜破败,每年岁岁都如此。这种景象,让人感受到时间的无情和自然的强大力量。

然而,在这片荒芜之中,野凫却找到了自己的家园。它们在这里繁衍生息,成为了这片土地的主人。它们自由自在地出没在这里,每一个动作,每一个神态,都充满了生机和活力。它们是这片荒野中的主角,也是诗人眼中的焦点。

诗人希望有一个人能够静下心来,远离尘嚣,静静地观察这片荒野,理解这里的一切。这个人也许就是诗人自己,他希望通过这种方式,将自己的情感和思考传达给这个世界。

现代文译文:

在古老的岸边,池塘水波涟漪泛泛。每日阳光都照在此地,看似无穷无尽。 河水回旋冲刷着岸边沙地,草地已被岁月遗忘。荒芜之中却有凫鸭为伴,它们的出现带出了一丝丝生气。 谁能静下心来仔细观瞻?像是一幅自然的画卷,等待着被解读。在这个荒芜的世界中,我渴望有人能与我一起分享这份美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号