登录

《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 其十八 蒲花》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 其十八 蒲花》原文

绿穟糁轻黄,随风堕霏屑。

富贵未足道,看取十二节。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

绿穗轻黄,随风飘落,这便是蒲花。这蒲花在风中轻飘飘的落下,随风舞动,如同富贵不足道,忘却了世间烦恼。诗人在此感叹人生,却又不忘看出身的韧性,自入山距出山五十五日,这段时间并非那么平静。但这期间的所经所感却为他以后的写作打下了基础,得二十首记录着自己的生活感悟,记叙了这一过程中产生的不同心态和所采取的种种办法,简单朴素的生活赋予了无尽的创作灵感和热情。在这简朴和充满感悟的过程中,看出了这世间的十二个节气,以及每个节气的变化无常,蒲花亦如此。

至于现代文译文,我想以蒲花为引子,描述一种人生态度和情感变化。最初,蒲花轻黄绿穗,随风飘落,象征着人生的初识和懵懂。随着时间的推移,经历了风雨的洗礼,经历了山水的变化,经历了情感的起伏,蒲花渐渐变得轻盈飘逸,仿佛经历了岁月的沉淀和磨砺。它不再富贵不足道,而是变得坚韧而自由。这就是我对这首诗的理解和现代文译文。

希望这个回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号