登录

《次马初心韵 其二》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《次马初心韵 其二》原文

浊酒陶陶时一钟,柴门牢键畏迎逢。

夜来风雪敲窗纸,喜见前山玉作峰。

现代文赏析、翻译

宋代诗人徐瑞的《次马初心韵 其二》是一首描绘冬日景象的诗。诗中描绘了酒香四溢、柴门紧闭、风雪敲窗的冬日景象,以及前山如玉峰般的美丽景色。

现代文译文:

在寒冷的冬夜,诗人独自一人喝着温热的酒,外面的钟声回荡在寂静的夜晚。他紧闭着柴门,害怕迎接任何不速之客。夜风呼啸,雪花敲打着窗纸,发出清脆的声响。然而,诗人心中却充满了喜悦,因为他看到了前山如玉般美丽的峰峦。

这首诗通过描绘冬日的景象,表达了诗人内心的宁静与喜悦。诗人独自饮酒,紧闭柴门,看似孤独,但内心却充满了对美好事物的欣赏和期待。风雪中的前山如玉峰般的美景,更增添了诗人的喜悦之情。全诗流露出诗人对生活的淡然处之,以及对美好事物的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号